Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Asterix & Obelix XXL 3

Krátke správy

- 14. 11. 2022: Shadow Tactics: Blades of the Shogun SK 2.2.11.F: Preklad obsahuje menšie opravy - preklepy, doplnenie pár chýbajúcich textov atď. a najmä vylepšený inštalátor, ktorý automaticky deteguje EPIC/Steam/GOG verzie hry a nastaví správny priečinok.

- 13. 11. 2022: Preklady Grand Theft Auto 3 - The Definitive Edition a Vice City - The Definitive Edition sú opäť funkčné s najnovšou verziou hry na Rockstar Launcheri.

- 23. 10. 2022: Vydali sme aktulizovaný preklad hry War Mongrels 1.2.01 pre verziu 45754 (Polished edition), kde boli doplnené nové texty a upravený formát textov aby fungoval v tejto edícii hry.

- 21. 9. 2022: Inštalátor lokalizácie Age of Empires II: HD Edition bol upravený, aby bol opäť funkčný so systémom Windows 10.

- 15. 9. 2022: Slovenčina pre Tropico 6 je odteraz funkčná s verziou hry v.18 (825).

- 20. 8. 2022: Slovenčina do hry Quake bola aktualizovaná na verziu hry „Update 4“.

- 4. 6. 2022: Preklady hier Quake a Scythe boli aktualizované na najnovšie verzie.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 1
Za týždeň: 7
Celkom: 1072899
Teraz: 0



Novinky z projektov

Pomaly sa blížime do finišu

26. 10. 2022

Galéria

Ghostwire v predbežnom prístupe

18. 12. 2022

Vydanie beta verzie

13. 8. 2022

Projekt bol obnovený

4. 4. 2021

Galéria

Prvé video z hrania lokalizácie Psychonauts 2

15. 7. 2022

Podporte nás

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

...

18 %

Áno, sú užitočné.

58 %

Nie, je ich tu dosť.

11 %

Neviem, hľadám tu iné veci.

13 %

Počet hlasov: 559

Penumbra: Overture

» Penumbra: V polotieni
Popis
verzia 1.0
10. júla 2010

Autor:
MixerX

Prehľad:
V prvom dieli hororovej adventúry Penumbra naša hlavná postava, univerzitný profesor fyziky menom Philip, dostáva krátko po smrti svojej matky list, ktorý údajne napísal jeho otec. Žiada ho, aby spálil všetky dokumenty, ktoré po ňom zostali. Philip sa však nechá uniesť svojou zvedavosťou a vydá sa po stopách svojho otca až do ďalekého Grónska, kde sa začína jeho príbeh plný záhad, strachu a hádaniek.

Lokalizované sú všetky texty hry - ponuky, titulky, poznámky. Ďalej sú lokalizované všetky textúry, na ktorých sa nachádzal text. Preložený názov hry je „Penumbra: V polotieni". Po nainštalovaní lokalizácie bude v prípade, že vlastníte anglickú verziu hry, jazyk textov automaticky nastavený na slovenský. Ako je uvedené aj v hre, zmena jazyka sa neprejaví na uložených pozíciách, takže musíte začať novú hru.

Málo informácií? Prečítajte si článok!
Podrobnosti o vývoji lokalizácie celej série Penumbra
Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
Penumbra: Overture

K tejto hre nemáme priradené žiadne písmo.

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)
Hodnotenie lokalizácie Prevziať (17,93 MB)

Počet hodnotení: 4
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 90 %

591 prevzatí

Pridaj sa k nám!

Príď si pokecať!

Discord

Staň sa aktívnym členom!

Lokalizácie.sk

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Napíš!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.