Zaujímavé odkazy:
Call of Duty

Prehľad:
Datadisk United Offensive sa, podobne ako pôvodná hra Call of Duty, tešil veľkému úspechu. V hre jedného hráča prežijete intenzívne boje o Ardeny, najväčšiu tankovú bitku v histórii v Kurskom oblúku, pomôžete holandskému odboju a taktiež na vás čaká lahôdka v podobe streľby z bombardéra B-17. Režim pre viacerých hráčov prináša mnoho nových úrovní, možností a vylepšení.

Lokalizované sú všetky texty datadisku United Offensive s úplnou diakritikou. Ďalej sú lokalizované hodnosti všetkých vojakov a textúry vrátane názvu hry: „Call of Duty: Spojenecká ofenzíva - datadisk“. Diakritika je plne funkčná v každej verzii hry a nijako neruší kontrolu súborov proti cheatovaniu. Lokalizácia bola vytvorená z anglickej verzie hry 1.51b, no bola testovaná aj na predošlých. Overená je aj kompatibilita s hrou distribuovanou cez Steam. Lokalizácia je určená pre všetky jazykové verzie hry. Po nainštalovaní nebudú funkčné staršie uložené hry. Je to spôsobené tým, že hra si ukladá kontrolné súčty jednotlivých súborov.

Zmeny vo verzii 1.1:
- gramatické a štylistické korektúry
- opravená diakritika v hre viacerých hráčov
- prepis textov v hre viacerých hráčov
- správne aplikovanie prekladu hodností vojakov
- nová verzia diakritických znakov
- odstránená chyba s neuposlúchnutím rozkazu v misii „Železničný most“

Málo informácií? Prečítajte si článok!
Podrobnosti o vývoji lokalizácie Call of Duty: United Offensive