Prehľad:
Medzi najvýraznejšie črty Call of Duty 2 patrí strhujúca kampaň pre jedného hráča, ktorá vás postupne zavedie ku viacerým míľnikom druhej svetovej vojny. Ocitnete sa v koži vojakov bojujúcich v neľudských podmienkach ruskej zimy, zažijete emotívnu bitku o Pointe du Hoc a vydáte sa po stopách slávnych púštnych krýs. Hra viacerých hráčov prešla mnohými úpravami, ktorých cieľom bolo priniesť hráčom ešte intenzívnejší zážitok.

Lokalizované sú všetky texty hry s úplnou diakritikou, nechýbajú preložené hodnosti vojakov, prekreslené textúry a otitulkované videá. Diakritika v hre viacerých hráčov je plne funkčná iba vo verzii hry 1.2 a vyššej, pričom nijako neruší kontrolu súborov (Pure a PunkBuster). Lokalizácia bola vytvorená z anglickej verzie hry 1.3, ale bola testovaná aj na verziách 1.0 a 1.2. Overená je aj kompatibilita s hrou distribuovanou cez Steam a všetkými oficiálnymi jazykovými verziami. Pre plnohodnotný zážitok je mimoriadne odporúčané použiť aktualizáciu 1.2 alebo 1.3. Ak si nainštalujete lokalizáciu na verziu hry 1.0, pred použitím akejkoľvek aktualizácie ju odinštalujte!

Revízia kompatibility z februára 2021:
- preklad je naďalej plne funkčný na platforme Steam pod Windows 10
- aby ste spustili hru viacerých hráčov pod Windows 10, nastavte na súbor CoD2MP_s.exe režim kompatibility s Windows XP (Service Pack 3) a skopírujte do hlavného priečinka hry súbor Steam.dll, ktorý nájdete v hlavnom priečinku Steamu

Málo informácií? Prečítajte si článok!
Podrobnosti o vývoji lokalizácie Call of Duty 2
Karta projektu z čias vývoja lokalizácie Call of Duty 2