jak stáhnout překlad hry warfare remastered?

Ako vidíte aj v článku, lokalizácia je odteraz funkčná aj s verziou 1.22. Zároveň sa konečne podarilo opraviť pád hry po záverečných titulkoch, ktorý zaviedla aktualizácia 1.21.

Áno, robím na tom, ale sú tam isté problémy, ktoré sa snažím už dlhšie vyriešiť.

Zdravim, chcem sa spýtať či plánujete updatovat preklad na verziu 1.22? Ďakujem a pekne sviatky prajem!

Děkujeme

Pridaná kompatibilita s verziou 1.21.

Ahoj, vďaka za príspevok . Verzia prekladu zostáva 1.0, pričom platí, že aktuálna verzia je vždy tu na stránke. Ak vyjde patch na hru, aktualizujem preklad podľa možností čo najskôr a vždy o tom informujem v komentári a v krátkych správach. Nemá zmysel verziovať spolu s hrou, už by sme boli na 1.2 bez toho, aby bol nejaký zásah v textoch .

Ahoj, diky za preklad! Jen pro info, kdyz vydate novou verzi, tak v instalatoru verzi nezvysujete, nebo je tu porad jen verze 1.0?

K dispozícii je nová verzia.

Chcel by som nahlásiť že po novom patchi COD AW ktorý priniesol nové DLC Reckoning, slovenčina už nefunguje. Ďakujem

Bola opravená chyba vo verzii hry 1.0 až 1.08, ktorá spôsobovala nesprávne zobrazovanie diakritiky v misii „štiepenie jadra“. Opäť ďakujem za nahlásenie.

Plán je asi taký, že momentálne pripravujem hry z ankety na to, aby sa neskôr dali preložiť. To znamená techniku, diakritiku a v prípade hier Call of Duty dám dokopy všeobecné texty, aby potom neskôr stačilo prekladať jednotlivé misie. Ku každej zrejme napíšem nejaký článok s obrázkami, aby bolo vidieť, ako to vyzerá. Bolo by super, keby sa opäť podarilo vyzbierať pár eur, nech si tie hry nemusím kupovať za vlastné.

Jaké máš teda další plány? Půjdeš hned do dalšího překladu, nebo si dáš pauzičku? Na anketu moc lidí koukám nereaguje, ale slovenština do tohoto dílu se zatím stahuje celkem dobře ne?

S radosťou! Není zač

Boli aktualizované nesprávne identifikátory riadkov vo verzii hry 1.10 a vyššej, ktoré spôsobovali, že 2 riadky v misii „štiepenie jadra“ a 1 riadok v misii „Atlas“ boli zobrazované po anglicky. Za nahlásenie chyby ďakujem aktívnemu Tomášovi .

Nakoniec povedal že musíš pridať preklad na prekladyher.eu lebo on robí reklamy len pre tú stránku. Ak nechceš aby sa z tamať preklad sťahoval môžeš dať iba externú adresu ale to už je na tebe.

Ok diky za odpoveď. Inak myslím si že by trebalo aby viacej ľudí vedelo o tejto stránke. Poznám typka ktorí všade píše že urobí reklamu na všetkych fb strankach ak ho o to budu žiadať (aspoň myslím) tak ho skusim kontaktovať aby ta kontaktoval alebo tu dam jeho email ;). Na fb je najviac slovakov

Inštalátor bol aktualizovaný, aby korektne lokalizoval hru vo verzii 1.07 (Update 2).

Preložil som všetko, čo nebolo šifrované (a tým pádom chránené). Bohužiaľ, okrem príbehového režimu sa už nedalo nič bezpečne meniť.

Beriem teda jeden hlas pre Modern Warfare 3 a jeden hlas pre Ghosts. Spravil som aj anketu, ale vy, ktorí ste prispeli, máte väčšie slovo. Pokojne sa mi ozvite aj ostatní, buď komentárom alebo mailom. Možnosť „celú sériu“ som tam dával hlavne preto, že všetky všeobecné texty v MW1/2/3 sú prakticky rovnaké, čiže by stačilo prekladať misie.

Inak ešte som sa ta chcel spýtať na cod aw, ten zombie režim je tiež chranený VAC ochranou?

Tak ja by som zase prosil o Ghost lebo ten som ešte nehral .

No rozhodně Modern Warfare 3... první i druhý díl má češtinu, tak na co to překládat do bratrského jazyka? Navíc toužím si tu hru zahrát už mnoho let. MW byla super série, a to, že se má mise odehrávat v Praze mě láká taky. Čili tento díl bych upřednostnil já. Jinak máš můj velký respekt a dík, že to pro naši česko/slovenskou komunitu děláš!

Chlapci, tak sa rozhodnite, ktorý diel chcete ako ďalší, a môžem nad tým rovno začať uvažovať . BO2 sa nedajú, takže Ghosts alebo MW.

Jj a inak ak budeš chcieť kúpiť hry lacno ako aj cod tak sleduj kinguin.net momentálne je tam napr black ops 2 za 14€

Ak búdú aj ďalšie preklady, ktoré chýbaju na CoD a budú sa dať preložiť, budem veľmi rád a určite zase prispejem

Black Ops 2 sa nedajú, majú šifrované súbory aj pre SP. To možno napovedá, či sa budú dať preložiť Black Ops 3, ale uvidíme. Nad zvyškom už uvažujem.

Paráda, naprosto perfektní! Moc děkuju za překlad, sice si ho nezahraji hned, počkám si až to levnější, protože mám rád originálky a nerad kradu, ale moc se na to těším. Přeložíš i předchozí Call of duty? Ghost, Black ops 2, Modern warfare 3?

Keď to potom prejdete, od každého rád privítam spätnú väzbu . Keby bol akýkoľvek technický problém, tiež dajte vedieť.

Som asi v polovici, ale urcite si to pustim od zaciatku. Bola by to skoda nezahrat si to cele ked uz si si s tym dal taku robotu.

Ak nie si nejako veľmi hlboko v príbehu, odporúčam zahrať si to po slovensky od začiatku, nie je to až také dlhé . Problémy dúfam nebudú, kompatibilitu som ladil prakticky celý tento týždeň.

Tak som to vyskusal a zatial vsetko bez problemov aj ked som to skusal len chvilu. Konecne to mozem dohrat s prekladom. Odo mna palec hore - dobra praca.

Paráda