Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Command & Conquer Remastered

Krátke správy

- 14. 11. 2022: Shadow Tactics: Blades of the Shogun SK 2.2.11.F: Preklad obsahuje menšie opravy - preklepy, doplnenie pár chýbajúcich textov atď. a najmä vylepšený inštalátor, ktorý automaticky deteguje EPIC/Steam/GOG verzie hry a nastaví správny priečinok.

- 13. 11. 2022: Preklady Grand Theft Auto 3 - The Definitive Edition a Vice City - The Definitive Edition sú opäť funkčné s najnovšou verziou hry na Rockstar Launcheri.

- 23. 10. 2022: Vydali sme aktulizovaný preklad hry War Mongrels 1.2.01 pre verziu 45754 (Polished edition), kde boli doplnené nové texty a upravený formát textov aby fungoval v tejto edícii hry.

- 21. 9. 2022: Inštalátor lokalizácie Age of Empires II: HD Edition bol upravený, aby bol opäť funkčný so systémom Windows 10.

- 15. 9. 2022: Slovenčina pre Tropico 6 je odteraz funkčná s verziou hry v.18 (825).

- 20. 8. 2022: Slovenčina do hry Quake bola aktualizovaná na verziu hry „Update 4“.

- 4. 6. 2022: Preklady hier Quake a Scythe boli aktualizované na najnovšie verzie.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 1
Za týždeň: 7
Celkom: 1072899
Teraz: 0



Novinky z projektov

Pomaly sa blížime do finišu

26. 10. 2022

Galéria

Ghostwire v predbežnom prístupe

18. 12. 2022

Vydanie beta verzie

13. 8. 2022

Projekt bol obnovený

4. 4. 2021

Galéria

Prvé video z hrania lokalizácie Psychonauts 2

15. 7. 2022

Podporte nás

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

...

18 %

Áno, sú užitočné.

58 %

Nie, je ich tu dosť.

11 %

Neviem, hľadám tu iné veci.

13 %

Počet hlasov: 559

Hitman: Codename 47

 

Popis
verzia 1.0
16. októbra 2020

Autori:
Inquisitor Kane, MixerX

Prehľad:
V roku 2000 vyšiel prvý diel svetoznámej série Hitman s podtitulom Codename 47. Príbeh hovorí o zrodení dnes už legendárneho agenta 47. Ako nájomný vrah dostávate od Medzinárodnej kontraktovej agentúry zadania na likvidáciu konkrétnych osôb. Keďže ide o hru z čias, kedy hráči neboli vodení za ručičku, treba počítať s pomerne vysokou náročnosťou, nutnosťou podrobne skúmať prostredie a vymýšľať neštandardné postupy.

Lokalizácia je určená pre všetky anglické verzie hry. Preložené sú všetky texty hry, teda ponuky, titulky a inštruktáž v laptope, všetko s úplnou diakritikou. Navyše sú lokalizované vybrané grafické elementy, konkrétne nápis „Nastavenia“ v hlavnej ponuke a v laptope. Napokon je lokalizované aj prostredie spúšťacieho programu.

Súčasťou inštalátora je súbor knižníc umožňujúci spustenie hry Hitman: Codename 47 v širokouhlom rozlíšení.

Na preklade pracovala autorská skupina v zložení:
Matej Lipka - preklad do slovenčiny, testovanie
Mário Csaplár - diakritika, grafika, korektúry, spúšťací program a inštalátor

Málo informácii? Čítajte ďalej!
Podrobnosti o vývoji lokalizácie Hitman: Codename 47
Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
Hitman: Codename 47

K tejto hre nemáme priradené žiadne písmo.

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)
Hodnotenie lokalizácie Prevziať (1,79 MB)

Počet hodnotení: 2
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 100 %

172 prevzatí

Pridaj sa k nám!

Príď si pokecať!

Discord

Staň sa aktívnym členom!

Lokalizácie.sk

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Napíš!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.