Milovníci Commandos, vitajte na Východnom fronte!

Lokalizácia je určená pre všetky verzie hry a platformy PC (Epic + Steam + GOG). Všetky texty sú, samozrejme, s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty. Hra je preložená kompletne, ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť.

Preklad bol vytvorený a testovaný na Steam a Epic verziách, ale funguje i na iných verziách a platformách (pre iné platformy je potrebné súbory skopírovať ručne, nakoľko nemajú automatický inštalátor).

Autori prekladu

Vedúci prekladateľského tímu, preklad textov, korekcia a testovanie
Slappy: www.lokalizacie.sk

Technika a inštalátor
unSigned: www.unsigned.sk

V hre si pozrite Autorov! Podporte slovenské preklady!

Známe bugy:
- niektoré zberateľské predmety nie sú preložené.
- Vojnové denníky, časť 5 sa nezobrazujú titulky
- kvôli nastavenému jazyku na Deutsch majú niektoré zberateľské predmety nemeclé textúry

Pre verziu hry: 45754 (Polished edition)

Verzia: v1.2.01 (XII. 2021, VI. 2022, X. 2022)
- doplnený preklad zberateľských predmetov, korekcia
- doplnené texty a celkovo upravený preklad na Polished edíciu hry


Nezabudnite si nastaviť jazyk na nemecký (Deutsch) v nastaveniach hry, slovenská lokalizácia nahradzuje nemčinu, pretože v angličtine niektoré texty nemajú titulky, tak sme chceli preložiť všetko.

Pri prepnutí jazyka sú bohužiaľ niektoré zberateľské predmety v nemčine. Preto ak ich chcete mať v angličtine prepnite si jazyk na English (ostatné texty budú v slovenčine).



PRIDAJTE SA JEDNODUCHO, VIAC V SEKCII PODPORA