Zaujímavé odkazy:
Grand Theft Auto 3: The Definitive Edition
Grand Theft Auto 3 bez textúr

Dôležité upozornenie:
1. Pred použitím prekladu je potrebné aspoň raz vojsť priamo do hry, aby sa vám pri načítavaní hry zobrazila tabuľka „Optimalizujem textúry pre vašu grafickú kartu“. Ak ste preklad nainštalovali pred týmto procesom, nainštalujte ho, prosím, ešte raz a slovenské textúry sa budú korektne zobrazovať.
2. Táto verzia lokalizácie obsahuje preložené texty aj textúry. Nie je potrebné preberať aj samostatnú textovú verziu.

Prehľad:
Tretí diel svetoznámej série GTA priniesol do sveta hier revolúciu. Grand Theft Auto 3 sa dočkalo plnohodnotného 3D prevedenia, ale k monitorom nás pritiahlo najmä vďaka svojim nekonečným možnostiam. Od plnenia misií, cez hľadanie skrytých balíčkov až po úpravu samotnej hry pomocou modifikácií, ktorých vzniklo požehnane.

Lokalizácia prekladá všetky texty s úplnou diakritikou. Okrem toho boli prekreslené všetky textúry, na ktorých sa nachádzal nejaký text. Je určená pre verziu hry 1.0, 1.1 aj Steam. Nahradzuje španielsky jazyk.

Zmeny vo verzii 1.5:
- korektúra textov
- pridané knižnice na zlepšenie kompatibility
- preklad po novom nahradzuje španielsky jazyk

Zmeny vo verzii 1.4 (28. 5. 2010):
- úplná korektúra všetkých textov
- úprava textúr s písmami
- upravená konfigurácia diakritických znakov
- prekreslených 422 textúr obsahujúcich text
- lokalizácia funguje s verziou hry 1.0 aj 1.1

Málo informácií? Prečítajte si článok!
Podrobnosti o vývoji lokalizácie Grand Theft Auto 3